Übersetzen Spanisch Arabisch مدى الوقت

Spanisch

Arabisch

¿Cómo de atrás?

ما مدى الوقت؟
¿Cuánto voy a tener que esperar?

ما مدى الوقت الذي سأنتظره؟
De acuerdo. Gracias.

لايهم مدى تأخر الوقت
Cuanto tiempo ha perdido con ellos desde que falleció su mujer.

عن مدى الوقت الذي تكرسه برفقتهم .مذ فقدانك لزوجتك
Y no me di cuenta de lo tarde que era.

.ولم أدرك مدى تأخّر الوقت
Están en retirada. Es el momento de atacar.

نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
Están en retirada. Es el momento de atacar.

، نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
Le estaba contando a Nate lo bien que me lo había pasado contigo, pero...

لقد كنت أخبر (نايت) الي اي مدي الوقت الذى قضيته معك رائعا ... و لكن الـ
Hablamos de sus hijos... ...de cuánto tiempo pasa con ellos desde que perdió a su esposa.

...تحدّثنا عن أطفالك عن مدى الوقت الذي تكرسه برفقتهم .مذ فقدانك لزوجتك
Acabo de divorciarme, y el momento de esto no podría ser peor, pero...

لقد تطلقت منذ مدة ، و .. وقت هذا سيء للغاية ، لكن